Come verificare con un monitor di rete se un'app di dettatura carica l'audio: l'esempio di Dictivo Local
Per sapere se un'app di dettatura carica il tuo audio, osserva il suo traffico di rete mentre detti, poi ripeti la prova con la rete bloccata. Questa pagina descrive la procedura con Dictivo Local mode come esempio, così puoi verificare questo confine prima di usare un'app per dettature sensibili.
Risposta breve
Osserva l'app di dettatura e i suoi processi ausiliari con un monitor di rete per app mentre detti una breve frase non sensibile, e annota destinazioni e byte inviati. Poi blocca il suo accesso alla rete e detta di nuovo: una trascrizione che si completa offline è avvenuta sul dispositivo. Dopo la riconnessione continua a osservare eventuali invii ritardati. La stessa prova funziona con qualsiasi app di dettatura.
L'esempio di Dictivo: in Local mode, Dictivo non invia l'audio della dettatura a un server di trascrizione. L'attività di rete che puoi ancora vedere riguarda operazioni del prodotto come aggiornamenti, licenze, download, supporto o Cloud Fast opzionale.
Cosa testare
Installa prima il modello e attendi il completamento dei download. Annota versione dell'app, sistema, modello e modalità. Monitora Dictivo e i suoi processi ausiliari in continuo prima, durante e dopo una breve dettatura non sensibile. Registra destinazioni e variazioni dei byte inviati, anche sulle connessioni già aperte.
Ripeti in modalità Local con la rete bloccata dopo aver completato configurazione e attivazione. Verifica registrazione, trascrizione e incolla. Ripristina la connessione e osserva eventuale traffico ritardato. Se hai già accesso a Cloud Fast, prova separatamente una frase non sensibile; in quella modalità è prevista una richiesta di trascrizione.
Contare le connessioni non dimostra l'invio di audio. Il traffico cifrato non rivela i contenuti; brevi trasferimenti, processi ausiliari o attività successive possono sfuggire. È una procedura, non una misurazione pubblicata né una garanzia per ogni sessione. Distingui aggiornamenti, attivazione della prova e statistiche facoltative dal traffico di trascrizione.
Con Dictivo 0.3.51 o successivo, blocca Cloud Fast (Impostazioni › Privacy) prima di iniziare l'osservazione e parti da uno stato inattivo: nessuna registrazione in corso e tutte le registrazioni precedenti concluse, perché una registrazione Cloud Fast che era in corso di registrazione o trascrizione quando hai bloccato termina comunque come Cloud Fast. Nessuna registrazione avviata mentre Cloud Fast è bloccato viene caricata. Aspettati connessioni verso downloads.dictivo.app (il controllo degli aggiornamenti circa cinque secondi dopo l'avvio e ogni 24 ore, e i download di modelli che avvii) e verso app.dictivo.app (l'inizio della prova, la prima trascrizione di prova riuscita, le statistiche facoltative, la conferma d'acquisto dopo un pagamento finché non arriva la licenza, e il prezzo Local e le informazioni sul rinnovo all'apertura di quella schermata). Possono comparire altri tre host, nelle situazioni elencate dalla pagina sulla sicurezza: il servizio delle licenze quando attivi, aggiorni o rimuovi una licenza, oppure una volta dopo che una reinstallazione ne ha ripristinata una; huggingface.co solo se un download di modello da downloads.dictivo.app non riesce; e api.dictivo.app per i controlli di licenza o di stato di Cloud Fast, per esempio quando attivi, aggiorni o disconnetti una licenza Cloud Fast oppure apri Account e fatturazione con una licenza Cloud Fast salvata. Run check (Impostazioni › Account e fatturazione) verifica il server degli aggiornamenti, app.dictivo.app, il servizio Cloud Fast e il servizio delle licenze, e solo quando fai clic. Senza il blocco, una registrazione avviata mentre Cloud Fast è selezionato viene inviata ad api.dictivo.app.
- Local mode: registra, trascrivi e incolla osservando eventuale attività di upload.
- Cloud Fast mode: aspettati una richiesta di trascrizione remota perché hai scelto il percorso veloce.
- Download dei modelli e controlli aggiornamenti sono separati dal comportamento di upload della dettatura.
Strumenti utilizzabili
Va bene qualsiasi strumento che mostri l'attività di rete per processo. Scegline uno per il tuo sistema:
- Firewall o monitor di rete per app su macOS, come Little Snitch o LuLu: mostra quale processo apre ogni connessione e può bloccare l'accesso di un'app.
- Incluso in macOS: nettop nel Terminale e la scheda Rete di Monitoraggio Attività mostrano i byte inviati e ricevuti per processo.
- Cattura dei pacchetti, ad esempio con Wireshark: mostra destinazioni, tempi e dimensioni; il contenuto del traffico cifrato resta illeggibile.
- Windows: la scheda Rete di Monitoraggio risorse mostra connessioni e byte inviati per processo.
- Un log del router conferma le stesse destinazioni dall'esterno del computer.
Superficie di rete prevista
Dictivo non promette che l'app desktop non usi mai la rete. La promessa privacy è più precisa: la dettatura Local non invia registrazione o trascrizione a un server di trascrizione.
L'app può anche usare la rete per aggiornamenti, download dei modelli, licenze, pagamenti, assistenza e Cloud Fast opzionale. Queste operazioni sono distinte dal caricamento di registrazioni Local per la trascrizione. Le statistiche d'uso restano disattivate finché non le attivi nelle Impostazioni. Indipendentemente da questa impostazione, l'app segnala a app.dictivo.app (a api.dictivo.app nelle versioni precedenti alla 0.3.51) fatti privi di contenuto: una volta per installazione, che l'app è stata aperta per la prima volta e, quando viene deciso, se l'accesso al microfono (e, su Mac, all'accessibilità) è stato concesso, negato o non ha prodotto audio; e, per la prova Local, due eventi: l'avvio e la prima trascrizione Local copiata o incollata correttamente. I rapporti contengono un identificatore del dispositivo sottoposto a hash, piattaforma, versione dell'app, l'ora di questi eventi e un indicatore di supporto alla misurazione; il rapporto di successo aggiunge la propria ora. Gli invii non riusciti possono essere ritentati. Nessun rapporto contiene audio, testo trascritto, nomi di file o di applicazioni. Se lo chiedi durante la configurazione o in Impostazioni › Account e fatturazione, Dictivo memorizza l'indirizzo email che inserisci, un identificatore del dispositivo sottoposto a hash, la lingua dell'interfaccia, piattaforma, versione dell'app e data di inizio della prova sul proprio server (un database la cui copia principale si trova in Europa occidentale) per un solo scopo: inviarti un'email due giorni prima della fine della prova Local di 14 giorni. Dictivo elimina l'indirizzo dal proprio database nel momento in cui l'email viene inviata, e al più tardi tre giorni dopo la fine della prova se non è stato possibile inviarla; il fornitore di invio email conserva i propri log di consegna per il proprio periodo di conservazione. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: annulla nell'app, usa il link nell'email o scrivi a support@dictivo.app. La base è il tuo consenso; la revoca non incide su quanto trattato in precedenza.
- Usa Local mode per audio sensibile.
- Usa Cloud Fast solo per registrazioni che accetti di elaborare da remoto.
- Scrivi a support@dictivo.app se Local mode non corrisponde a questa pagina.
Domande frequenti
01 Come verifico se un'app di dettatura carica il mio audio?
Osserva l'app con un monitor di rete per app durante una breve dettatura non sensibile, poi ripeti la prova con la rete bloccata. Una trascrizione che si completa offline è avvenuta sul dispositivo; dopo la riconnessione osserva eventuali invii ritardati.
02 Dictivo Local mode carica audio?
No. In Local mode, Dictivo non invia l'audio della dettatura a un server di trascrizione.
03 Perché Dictivo potrebbe usare la rete?
L'app può anche usare la rete per aggiornamenti, download dei modelli, licenze, pagamenti, assistenza e Cloud Fast opzionale. Queste operazioni sono distinte dal caricamento di registrazioni Local per la trascrizione. Le statistiche d'uso restano disattivate finché non le attivi nelle Impostazioni. Indipendentemente da questa impostazione, l'app segnala a app.dictivo.app (a api.dictivo.app nelle versioni precedenti alla 0.3.51) fatti privi di contenuto: una volta per installazione, che l'app è stata aperta per la prima volta e, quando viene deciso, se l'accesso al microfono (e, su Mac, all'accessibilità) è stato concesso, negato o non ha prodotto audio; e, per la prova Local, due eventi: l'avvio e la prima trascrizione Local copiata o incollata correttamente. I rapporti contengono un identificatore del dispositivo sottoposto a hash, piattaforma, versione dell'app, l'ora di questi eventi e un indicatore di supporto alla misurazione; il rapporto di successo aggiunge la propria ora. Gli invii non riusciti possono essere ritentati. Nessun rapporto contiene audio, testo trascritto, nomi di file o di applicazioni. Se lo chiedi durante la configurazione o in Impostazioni › Account e fatturazione, Dictivo memorizza l'indirizzo email che inserisci, un identificatore del dispositivo sottoposto a hash, la lingua dell'interfaccia, piattaforma, versione dell'app e data di inizio della prova sul proprio server (un database la cui copia principale si trova in Europa occidentale) per un solo scopo: inviarti un'email due giorni prima della fine della prova Local di 14 giorni. Dictivo elimina l'indirizzo dal proprio database nel momento in cui l'email viene inviata, e al più tardi tre giorni dopo la fine della prova se non è stato possibile inviarla; il fornitore di invio email conserva i propri log di consegna per il proprio periodo di conservazione. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: annulla nell'app, usa il link nell'email o scrivi a support@dictivo.app. La base è il tuo consenso; la revoca non incide su quanto trattato in precedenza.
04 Cloud Fast dovrebbe mostrare attività di rete?
Sì. Cloud Fast è la modalità veloce opzionale che invia la registrazione selezionata per trascrizione remota.
05 Cosa fare se una dettatura Local apre una connessione inattesa?
Registra orario, versione app, sistema operativo e host di destinazione, poi scrivi a support@dictivo.app per la verifica.