Comment vérifier avec un moniteur réseau si une app de dictée envoie l'audio : l'exemple de Dictivo Local
Pour savoir si une app de dictée envoie votre audio, surveillez son trafic réseau pendant la dictée, puis refaites le test avec le réseau bloqué. Cette page décrit la méthode avec le mode Local de Dictivo comme exemple, pour vérifier cette limite avant d'utiliser une app pour une dictée sensible.
Réponse courte
Surveillez l'app de dictée et ses processus auxiliaires avec un moniteur réseau par app pendant que vous dictez une courte phrase non sensible, et notez les destinations et les octets envoyés. Bloquez ensuite son accès réseau et dictez à nouveau : une transcription qui aboutit hors ligne a été faite sur l'appareil. Après la reconnexion, continuez à observer tout envoi différé. Le même test fonctionne avec n'importe quelle app de dictée.
L'exemple de Dictivo : en mode Local, Dictivo n'envoie pas votre audio de dictée à un serveur de transcription. L'activité réseau que vous pouvez encore voir concerne des opérations produit comme les mises à jour, les licences, les téléchargements, le support ou Cloud Fast optionnel.
Ce qu'il faut tester
Installez d'abord le modèle et attendez la fin des téléchargements. Notez la version de l'app, le système, le modèle et le mode. Surveillez Dictivo et ses processus auxiliaires en continu avant, pendant et après une courte dictée non sensible. Relevez les destinations et les variations d'octets envoyés, y compris sur les connexions déjà ouvertes.
Refaites le test en mode Local avec le réseau bloqué une fois la configuration et l'activation terminées. Vérifiez l'enregistrement, la transcription et le collage. Rétablissez la connexion et observez tout trafic différé. Si vous avez déjà accès à Cloud Fast, utilisez une phrase non sensible comme comparaison séparée ; une requête de transcription est attendue dans ce mode.
Le nombre de connexions ne prouve pas un envoi d'audio. Le trafic chiffré n'en révèle pas le contenu ; des transferts brefs, processus auxiliaires ou activités ultérieures peuvent échapper à l'observation. Il s'agit d'une méthode, pas d'une mesure publiée ni d'une garantie pour chaque session. Distinguez mises à jour, activation d'essai et statistiques facultatives du trafic de transcription.
Avec Dictivo 0.3.51 ou une version ultérieure, verrouillez Cloud Fast (Réglages › Confidentialité) avant de commencer l'observation, et partez d'un état inactif : aucun enregistrement en cours et tous les enregistrements précédents terminés, car un enregistrement Cloud Fast qui était en cours d'enregistrement ou de transcription au moment du verrouillage se termine quand même en Cloud Fast. Aucun enregistrement démarré pendant que Cloud Fast est verrouillé n'est envoyé. Attendez-vous à des connexions vers downloads.dictivo.app (la recherche de mises à jour environ cinq secondes après le lancement puis toutes les 24 heures, et les téléchargements de modèles que vous lancez) et vers app.dictivo.app (le début de l'essai, la première transcription d'essai réussie, les statistiques facultatives, la confirmation d'achat après un paiement jusqu'à l'arrivée de la licence, ainsi que le prix Local et les informations de renouvellement à l'ouverture de cet écran). Trois autres hôtes peuvent apparaître, dans les situations que la page Sécurité énumère : le service de licences quand vous activez, actualisez ou supprimez une licence, ou une fois après qu'une réinstallation en a restauré une ; huggingface.co uniquement si un téléchargement de modèle depuis downloads.dictivo.app échoue ; et api.dictivo.app pour les vérifications de licence ou d'état de Cloud Fast, par exemple quand vous activez, actualisez ou déconnectez une licence Cloud Fast, ou ouvrez Compte & facturation avec une licence Cloud Fast enregistrée. Run check (Réglages › Compte & facturation) teste l'accès au serveur de mises à jour, à app.dictivo.app, au service Cloud Fast et au service de licences, et uniquement quand vous cliquez dessus. Sans le verrouillage, un enregistrement démarré pendant que Cloud Fast est sélectionné est envoyé à api.dictivo.app.
- Mode Local : enregistrer, transcrire et coller tout en surveillant l'activité d'envoi.
- Mode Cloud Fast : attendez-vous à une requête de transcription distante, car vous avez choisi le chemin rapide.
- Les téléchargements de modèles et les vérifications de mises à jour sont séparés du comportement d'envoi de la dictée.
Outils utilisables
Tout outil qui affiche l'activité réseau par processus convient. Choisissez-en un pour votre système :
- Pare-feu ou moniteur réseau par app pour macOS, comme Little Snitch ou LuLu : indique quel processus ouvre quelle connexion et peut bloquer l'accès d'une app.
- Intégré à macOS : nettop dans le Terminal et l'onglet Réseau du Moniteur d'activité affichent les octets envoyés et reçus par processus.
- Capture de paquets, par exemple avec Wireshark : montre destinations, horaires et tailles ; le contenu du trafic chiffré reste illisible.
- Windows : l'onglet Réseau du Moniteur de ressources affiche les connexions et les octets envoyés par processus.
- Un journal du routeur confirme les mêmes destinations depuis l'extérieur de l'ordinateur.
Surface réseau attendue
Dictivo ne promet pas que l'app de bureau n'utilise jamais le réseau. La promesse de confidentialité est plus précise : la dictée Local n'envoie pas l'enregistrement ni le transcript à un serveur de transcription.
L'app peut aussi utiliser le réseau pour les mises à jour, téléchargements de modèles, licences, paiements, support et Cloud Fast en option. Ces opérations sont distinctes de l'envoi d'enregistrements Local pour transcription. Les statistiques d'utilisation restent désactivées tant que vous ne les activez pas dans les Réglages. Indépendamment de ce réglage, l'app signale à app.dictivo.app (à api.dictivo.app dans les versions antérieures à 0.3.51) des faits sans contenu : une fois par installation, que l'app a été ouverte pour la première fois et, une fois décidé, si l'accès au micro (et, sur Mac, l'accès d'accessibilité) a été accordé, refusé ou n'a produit aucun son ; et, pour l'essai Local, deux étapes : son démarrage et la première transcription Local copiée ou collée avec succès. Les rapports contiennent un identifiant d'appareil haché, la plateforme, la version de l'app, l'heure de ces événements et un indicateur de prise en charge du suivi ; le rapport de réussite ajoute son heure. Les envois échoués peuvent être réessayés. Aucun rapport ne contient d'audio, de texte transcrit, de noms de fichiers ou d'applications. Si vous le demandez pendant la configuration ou dans Réglages › Compte & facturation, Dictivo enregistre l'adresse e-mail saisie, un identifiant d'appareil haché, votre langue d'interface, la plateforme, la version de l'app et la date de début de votre essai sur son propre serveur (une base de données dont la copie principale se trouve en Europe de l'Ouest) dans un seul but : vous envoyer un e-mail deux jours avant la fin de votre essai Local de 14 jours. Dictivo supprime l'adresse de sa base de données dès l'envoi de cet e-mail, et au plus tard trois jours après la fin de l'essai s'il n'a pas pu être envoyé ; le fournisseur d'envoi d'e-mails conserve ses journaux de distribution selon sa propre durée de conservation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment : annulez dans l'app, utilisez le lien de l'e-mail ou écrivez à support@dictivo.app. Ce traitement repose sur votre consentement ; le retrait ne remet pas en cause ce qui a été traité auparavant.
- Utilisez le mode Local pour l'audio sensible.
- Utilisez Cloud Fast seulement pour les enregistrements que vous acceptez de traiter à distance.
- Écrivez à support@dictivo.app si le mode Local ne correspond pas à cette page.
Questions fréquentes
01 Comment vérifier si une app de dictée envoie mon audio ?
Surveillez l'app avec un moniteur réseau par app pendant une courte dictée non sensible, puis refaites le test avec le réseau bloqué. Une transcription qui aboutit hors ligne a été faite sur l'appareil ; après la reconnexion, observez tout envoi différé.
02 Le mode Local de Dictivo téléverse-t-il l'audio ?
Non. En mode Local, Dictivo n'envoie pas votre audio de dictée à un serveur de transcription.
03 Pourquoi Dictivo peut-il quand même utiliser le réseau ?
L'app peut aussi utiliser le réseau pour les mises à jour, téléchargements de modèles, licences, paiements, support et Cloud Fast en option. Ces opérations sont distinctes de l'envoi d'enregistrements Local pour transcription. Les statistiques d'utilisation restent désactivées tant que vous ne les activez pas dans les Réglages. Indépendamment de ce réglage, l'app signale à app.dictivo.app (à api.dictivo.app dans les versions antérieures à 0.3.51) des faits sans contenu : une fois par installation, que l'app a été ouverte pour la première fois et, une fois décidé, si l'accès au micro (et, sur Mac, l'accès d'accessibilité) a été accordé, refusé ou n'a produit aucun son ; et, pour l'essai Local, deux étapes : son démarrage et la première transcription Local copiée ou collée avec succès. Les rapports contiennent un identifiant d'appareil haché, la plateforme, la version de l'app, l'heure de ces événements et un indicateur de prise en charge du suivi ; le rapport de réussite ajoute son heure. Les envois échoués peuvent être réessayés. Aucun rapport ne contient d'audio, de texte transcrit, de noms de fichiers ou d'applications. Si vous le demandez pendant la configuration ou dans Réglages › Compte & facturation, Dictivo enregistre l'adresse e-mail saisie, un identifiant d'appareil haché, votre langue d'interface, la plateforme, la version de l'app et la date de début de votre essai sur son propre serveur (une base de données dont la copie principale se trouve en Europe de l'Ouest) dans un seul but : vous envoyer un e-mail deux jours avant la fin de votre essai Local de 14 jours. Dictivo supprime l'adresse de sa base de données dès l'envoi de cet e-mail, et au plus tard trois jours après la fin de l'essai s'il n'a pas pu être envoyé ; le fournisseur d'envoi d'e-mails conserve ses journaux de distribution selon sa propre durée de conservation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment : annulez dans l'app, utilisez le lien de l'e-mail ou écrivez à support@dictivo.app. Ce traitement repose sur votre consentement ; le retrait ne remet pas en cause ce qui a été traité auparavant.
04 Cloud Fast doit-il montrer une activité réseau ?
Oui. Cloud Fast est le mode rapide optionnel qui envoie l'enregistrement sélectionné pour transcription distante.
05 Que faire si une dictée Local ouvre une connexion inattendue ?
Notez l'heure, la version de l'app, le système et l'hôte distant, puis écrivez à support@dictivo.app pour investigation.